di Fanny & Alexander e Zapruder Filmmakersgroup
in collaborazione con Premio di Produzione Riccione TTV

I rebus sono utilizzati per gentile concessione de La Settimana Enigmistica - Copyright riservato

Rebus per Ada è un esperimento di drammaturgia sviluppata attraverso una serie di rebus. Nello spettacolo Ardis II Fanny & Alexander ha tentato di far passare un racconto attraverso l'ossessione di una domanda. Una furia di domande tra i cui interstizi la narrazione si interstraziasse. Si è cercato per queste domande la forma più obliqua e allusiva, quella più simile alla materia del sogno, quella più violentemente agonistica: il rebus.

Abbiamo chiesto a Stefano Bartezzaghi, enigmista e studioso di giochi linguistici, nonchè appassionato conoscitore di Ada, di formulare una serie di rebus a partire dal racconto. Abbiamo lavorato su sue creazioni originali e su un repertorio enigmistico tradizionale del 1800 e 1900. Le creature mostruose che ne sono nate danno il segno del potere incontrollabile che il gioco di parola esercita su chi lo chiama in causa.

Abbiamo dovuto prenderci alcune licenze sul regolamento del rebus. Il rebus come "vignetta unitaria in cui ogni soggetto sia collocato nel modo più razionale e realistico possibile" non sempre è risultato compatibile con la complessa materia nabokoviana. Più vicino all'idea di drammatizzazione propria al nostro lavoro si è rivelato il "rebus stereoscopico", ovvero "un rebus in cui si usano due o più vignette per rappresentare una successione logica o cronologica che molto spesso è espressa nella soluzione con verbi al passato o al futuro".

La tessitura drammaturgica, compenetrando la materia enigmistica, ci ha permesso alcune comode letture ricorrenti, in particolare in relazione ai nomi dei personaggi (gli amanti fratelli Ada e Van e la loro sorellastra Lucette soprattutto), che una volta identificati e divenuti riconoscibili, si sono rivelati tasselli formidabili del rebus, punto di congiunzione tra il racconto-risposta e la sua impossibile domanda.

27, 28, 29 maggio 2004
Riccione (Rimini)
Festival Riccione TTV
Villa Lodi Fè

2, 3, 4 luglio 2004
Gambettola (Forlì - Cesena)
GINNICO CELESTE
Il Laboratorio dell'Imperfetto

28 luglio 2004
Dro (Trento)
Drodesera, Il Gaviale
Centrale Idroelettrica di Fies, galleria trasformatori

12, 13, 14, 15 settembre 2004
Atene (Grecia)
VideoDance, Thessaloniki International Film Festival
Bios

5 febbraio 2005
Ravenna
NOBODADDY, Teatro delle Albe - Ravenna Teatro
Galleria Ninapì

17 febbraio 2005
Bologna
Living Room, Xing
Raum

17 giugno 2005
Reggio Emilia
Trasmissioni, Arci Nuova Associazione - Reggio Emilia, Assessorato alla Cultura del Comune di Reggio Emilia
Officina delle Arti

22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 luglio 2005
Cardiff (Gran Bretagna)
Passion Cardiff City of Drama, Chapter Arts Centre
Chapter, The House
con il sostegno dell'Istituto Italiano di Cultura di Londra

16 dicembre 2010 - 8 marzo 2011
Roma
Ah, che rebus! Cinque secoli di enigmi fra arte e gioco in Italia
Istituto Nazionale per la Grafica

17 giugno 2011
Praga (Repubblica Ceca)
Piazzetta of the National Theatre
Prague Quadrennial of Performance, Design and Space
con il sostegno dell'Istituto Italiano di Cultura di Praga e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per lo Spettacolo dal Vivo

Gallery

Gli altri episodi

Speak, memory, speak | Ardis I | Villa Venus | Ardis II | Adescamenti - il concerto | Adescamenti - il laboratorio | Aqua Marina | Vaniada | N, O, X | Lucinda Museum | Promenada